Lavinia - Ursula K.Le Guin

Arka Kapak

Vergilius'un Aeneas'ında, yiğit savaşçı Aeneas rakiplerini alt ederek Latium kralının kızı Lavinia'yla evlenir ve Roma İmparatorluğu'nun temellerini atar. Destanda Lavinia'nın ne belirgin bir rolü, ne de kendine ait bir sesi vardır. Ursula K. Le Guin işte bu ihmal edilmiş karakteri alıp ona hak ettiği sesi veriyor ve büyük şairin destanında anlatmadıklarını onun gözünden, onun dilinden anlatıyor. Lavinia savaşın doğasını ve erkek-egemen toplumu sorgulayan; insanı insan, toplumu toplum yapan değerleri irdeleyen; edebiyatın gücünü vurgulayarak kurguyla gerçeklik arasındaki çizgiyi bulanıklaştıran yaratıcı bir roman: Büyük bir destanda küçük bir rolü olan güçlü bir kadının kendi destanı.

Yazar:Ursula K. Le Guin
Çevirmen:Gürol Koca

Sayfa Sayısı: 288
Dili: Türkçe
Yayınevi: Metis Yayıncılık

Lavinia  Özdemir Asaf 'ın o güzel " sana gitme demeyeceğim" i ile başlayan bir şiir kahramanıydı benim için.Vergilius 'un Aeneas 'ında adı geçen kraliçeden haberim yoktu.

Ursula K.Le Guin de şiirde sadece adı geçen , kendisinden çokça söz edilmeyen  Lavinia'yı canlandırmış bu kitabında.

Erkek egemen bir toplumda kadının yerini ,sağlam duruşunu ve aslından neler yapabileceğini göstermek istemiştir yazar.

Şairine  eserini değiştirtmeyi göze alacak kadar da ileri gitmiştir.

Roma İmparatorluğunun temelleri atılmaktadır.Savaşlar kaçınılmazdır.Yazar , meselelerin savaşın yanında barış ile de çözülebileceğini  vurgulamıştır.

 

Bir kadın gözünden , kaleminden başka bir kadının  yaşamını  okumak güzeldi.Tavsiye edeceğim kitaplar arasında yerini aldı  Lavinia ..